The docks at the Port of Oakland are a tangle of cranes, shipping containers, railroad tracks and snaking lines of trucks waiting to load and unload cargo. Streamlining this kind of traffic is one of the few ideas Donald J. Trump and Hillary Clinton agree on.