In one of the few things they agree on, both Donald J.Trump and Hillary Clinton have said they would spend billions more on America’s aging roads, bridges, hospitals, schools and public transportation systems.